De
Die Aktiengesellschaft TWEL (Brennstabhersteller und Tochter des staatlichen Unternehmens „Rosatom“) und die Vattenfall Nuclear Fuel AB unterzeichneten am 30. November 2016 года einen Vertrag über die Lieferungen der Brennstäbe vom Typ TWS-Quadrat für den Kernkraftwerk „Ringhals“ (Unternehmensgruppe Vattenfall, Schweden). Der Vertrag sieht die Lieferungen für Brennstoffwechsel ab 2021 vor. 
Die Umsetzung dieses Geschäftes sorgt für die Diversifikation der Brennstofflieferungen für Vattenfall AB. Der Einsatz vom neuen Brennstoff ermöglicht dem Betreiber die Rentabilität seiner Kernkraftwerke zu optimieren.   
Der Brennstabhersteller TWEL des staatlichen Unternehmens „Rosatom“ steigt mit diesem Vertrag über kommerzielle Kernbrennstoff-Lieferungen in den Marktsegment der RWR-Reaktoren ein. Das sei der erste Vertrag zum Export von TWS-Quadrat-Brennstoff und er öffnet vor der AO TWEL neue Wege zur Ausweitung der Geographie von Lieferungen und  dem Eintritt in andere Märkte mit dem Brennstoff für RWR-Reaktoren.  
„Wir arbeiten mit Vattenfall seit 2008 zusammen. 2011 wurde der Vertrag über Probebetrieb einiger russischer Brennstabbündel abgeschlossen. Diese Bündel sind bis heute im 3. Reaktor des Kernkraftwerks „Ringhals“ im Einsatz. Aller Parameter liegen im Normbereich, keine Abweichungen. Wir setzen auf die hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit des russischen Brennstoffs“, erklärte J.A. Olenin, Präsident der AO TWL nach der Unterzeichnung. 
„Während unserer Zusammenarbeit konnten wir ein hohes Niveau der gegenseitigen Verständigung erreichen. Die Parteien kommen ihren Verpflichtungen erfolgreich nach. Bei der Entwicklung unseres Brennstoffs haben wir die modernen technologischen Lösungen und vieljährige Erfahrungen bei der Herstellung von Brennstoffen für Wasser-Wasser-Leistungsreaktoren genutzt“, fügt der Chef der AO TWEL hinzu.
Per Olaf Nestenborg, der geschäftsführende Direktor von Vattenfall Nuclear Fuel bewertete sehr hoch den russischen Brennstoff und dessen Produktion in russischen Werken. Er merkte, dass Vattenfall AB dank dem russischen Brennstoff die termingerechten Brennstofflieferungen sichern und die Rentabilität des Kernkraftwerks „Ringhals“ erhöhen kann.

Informativ
AO TWEl – Brennstabhersteller des Staatsunternehmens Rosatom – entwickelt, produziert und liefert Kernbrennstoffe, die die strikten internationalen Normen in Bezug auf Sicherheit und Zuverlässigkeit erfüllen, an die russischen und ausländischen Krenkraftwerke und beliefert auch die Forschungsreaktoren und Kernenergie-Schiffs-Antriebsanlagen. Das Unternehmen ist weltweit größter Anbieter von Dienstleistungen für Anreicherung und Konversion. 
AО TWEL war 1996 gegründet, um die Steuerung von Betrieben des Kernbrennstoff-Zyklus zu vervollkommnen und konsolidiert heute Aktiva für Urankonversion und –anreicherun, Herstellung der Kernbrennstoffe, Planung und Produktion von Gaszentrifugen sowie die der fachorientierten Forschungsstätten.  Das ermöglicht es, komplexe Angebote für alle Verarbeitungsstufen der anfänglichen Stadien des nuklearen Brennstoffkreislauf den Kunden zu unterbreiten. . (www.tvel.ru)