Fr
Le protocole d'accord a été signé entre le Centre de Recherche d'Etat de la
Fédération de la Russie, JSC "RPA "CNIITMASH" (appartenant à JSC
ATOMENERGOMASH, une division de construction mécanique de ROSATOM) et
Bureau Veritas Exploitation S.A.S (France) sur le site du Forum ATOMEXPO le
15 avril 2019 Le document a été signé par Victor Orlov, Directeur Général de
CNIIT-MASH et Renaud Dewaele, Directeur Exécutif Pays chez Bureau Veritas
Exploitation S.A.S.

Selon le protocole d'accord, les signataires ont exprimé leur intérêt
concernant la coopération dans les domaines suivants : mise en commun des
ressources qualifiées en Europe et en Russie pour fournir aux clients
potentiels des services dans le domaine des procédures de soudage et de la
qualification des soudeurs, conformément aux exigences des normes
internationales et développement et formation sur les normes du soudage,
conformément aux normes européennes.

Victor Orlov, Directeur Général de CNIITMASH a déclaré : “La coopération
entre CNIITMASH et Bureau Veritas va nous donner l’opportunité de mettre en
place en Russie un système efficace de soudage et des procédures de
qualification des soudeurs, conformes aux standards et aux normes
européens. Cette coopération va simplifier la procédure d’obtention d’un
permis de travail pour nos soudeurs sur le marché européen, et pour la
fourniture d’équipement à l’étranger pour nos usines nationales. Ce type de
coopération est unique pour la Russie, personne ne l’a jamais fait auparavant.
Ainsi, CNIITMASH, en tant que sous-traitant, fournit le site, et a la tâche de
préparer la procédure de qualification en respect des normes et de la
réglementation européenne, et arrange les consultations des experts qui
envisagent d’être qualifiés au Bureau Veritas. La signature de ce protocole
d’accord est la phase finale de la mise en place d’un site unique de
certification et de qualification. Actuellement, il existe la possibilité de
formation et de qualification selon différentes règles et régulation : la NACWP,
l’énergie nucléaire, les normes européennes, sur le terrain de CNIITMASH. Il
n’existe aucun site de ce genre en Russie. »

Renaud Dewaele, Directeur Exécutif Pays de Bureau Veritas, a souligné
l’intérêt pour cette entreprise internationale de créer de telles alliances, qui
rendent possible la combinaison, avec un effet maximal, de l’expérience de
Bureau Veritas sur le marché européen de la qualification du soudage et la
connaissance de CNIITMASH des particularités d’opération des entreprises
russes dans ce domaine. « Depuis plusieurs années Bureau Veritas intensifie
ses efforts sur le marché de l'industrie nucléaire russe avec l'aide des
entreprises leaders dans ce domaine. L’expérience de la création de groupes
de travail constitués d’experts de très haut niveau et de solutions collectives
aux problèmes techniques urgents est la preuve d’avancées constantes. Nous
espérons que notre projet commun avec CNIITMASH sur la mise en conformité
des qualifications de soudage avec les normes internationales et européennes
constitue une étape vers l’universalisation de l’industrie nucléaire » - a
déclaré Renaud Dewaele.

Bureau Veritas, créé en 1828, est un leader mondial en matière d'essais,
d'inspection et de qualification. Les services de haute qualité de Bureau
Veritas aident les clients à répondre aux exigences croissantes en matière de
qualité, de sécurité, de protection de l'environnement et de responsabilité
sociale. Bureau Veritas est reconnu et accrédité par les principales
organisations nationales et internationales.

RF SRC JSC "RPA "Central Scientific Research Institute of Machinery
Technology" (JSC "RPA "CNIITMASH") était fondé en 1929 L'Institut a le statut
de Centre scientifique d'Etat de la Fédération de Russie, l'organisation
principale de science des matériaux de la Société d'Etat Rosatom,
l'organisation technologique principale de Rosenergoatom Concern JSC et de
Technopark de Moscou. C'est le développeur des principaux matériaux et des
technologies, le fabricant d'équipements technologiques spécialisés et de
produits d'ingénierie énergétique et lourde, y compris les éléments les plus
importants de l'équipement des centrales nucléaires avec réacteurs VVER-
1000, centrales nucléaires de la nouvelle génération NPP-2006, turbines
hydrauliques et à gaz, centrales thermiques, presses et équipement
métallurgique.

JSC Atomenergomash est une division de construction de machines
électriques de la société Rosatom, l'une des principales sociétés d'ingénierie
énergétique en Russie. JSC Atomenergomash est un fournisseur de solutions
intégrées efficaces pour les industries nucléaires, thermiques, gazières et
pétrochimiques, la construction navale et autres. L'entreprise réunit les
principales entreprises de production, de recherche et d'ingénierie sur le
territoire russe et à l'étranger.