Fr
16 avril 2019, Sotchi - Dans le cadre du XIème Forum International ATOMEXPO-
2019, la société anonyme Rusatom Automated Control Systems (JSC RASU),
MIRION TECHNOLOGIES (France) et son distributeur exclusif en Russie, RPE
RADICO LTD, ont signé le protocole qui assure l'accord des parties pour la mise
en œuvre de projets communs relatifs à la localisation de la production, la
fourniture et le développement d'une nouvelle génération de systèmes de
surveillance radiologique, garantissant un fonctionnement sûr et fiable des
centrales nucléaires et autres installations présentant un risque de radiation, tant
pour les marchés russes que pour les marchés internationaux.

Le protocole a été signé par M. Andrey Butko, Directeur Général de JSC RASU, M.
Emmanuel Boyer, Vice-Président marketing et ventes de MIRION TECHNOLOGIES,
et M. Dmitry Meleta, Directeur Général de RPE RADICO LTD.
Le document identifie trois étapes principales dans la collaboration des parties
dans un large éventail d'activités.

Pendant la première étape et dans un délai de deux ans à compter de la
signature du document, les parties envisagent de mettre en place un système
commun comprenant les équipements, sous-systèmes et composants des
systèmes de contrôle des rayonnements produits commercialement par MIRION
TECHNOLOGIES (logiciels et matériels de terrain), et le logiciel et le matériel de
niveau supérieur proposés par JSC RASU dans le cadre des I&C des projets
européens de construction nucléaire (NPP de conception russe). Dans le cadre de
cette étape, RPE RADICO LTD réalisera les travaux d'ingénierie et assurera la
supervision de l'installation, la supervision de la mise en service et les services de
soutien à l'exploitation.

Au cours de la deuxième étape, qui durera également environ deux ans, les
parties ont l'intention de localiser les solutions techniques de MIRION
TECHNOLOGIES sur les sites de production de l'industrie nucléaire russe, de
certifier les produits localisés et de commencer à développer des équipements
avancés de surveillance du rayonnement pour le marché russe. Il s'agit en
particulier des moniteurs de rayonnement universels monobloc avec des plages
de mesure étendues et des performances améliorées. Il s'agit de la nouvelle
génération d'appareils équipés d'unités de détection, d'un contrôleur pour le
traitement des données de mesure et leur transmission au niveau supérieur, de
dispositifs de commande d'alarme et d'actionneurs intégrés, le tout en
conformité avec les exigences de sécurité les plus récentes.

À la troisième étape de cette coopération à long terme d'autres types
d'équipement seront produits, de nouvelles solutions globales seront élaborées, y
compris des systèmes de surveillance de l'exposition individuelle, des systèmes
de surveillance de la contamination, des systèmes de surveillance du
rayonnement environnemental et d'autres composantes spécialisées.
La liste exacte des projets de coopération potentielle sera incluse dans la feuille
de route détaillée qui sera préparée d'ici la fin de cette année.

"En signant ce mémorandum, nous passons d'une coopération concurrentielle à
une coopération gagnant-gagnant sur une base paritaire, ce qui est également
avantageux pour toutes les parties. En tant qu'intégrateur I&C, RASU aura plus
de produits internes à offrir lors de la mise en œuvre des projets de notre
portefeuille, RADICO s'impliquera dans les activités d'ingénierie et de R&D, et
Mirion Technologies aura un nouveau canal de vente et un nouveau marché
grâce à la fourniture de ses équipements aux centrales nucléaires de conception
russe, " a déclaré Andrey Butko.

"La présence du mémorandum permettra d'établir une coopération commerciale
et technique à long terme et mutuellement bénéfique. Cette coopération
permettra de combiner les capacités d'ingénierie, financières et infrastructurelles
des entreprises et de les orienter vers la création d'équipements modernes et
compétitifs hautement fiables et très importants sur les marchés internationaux
pour l'exploitation sûre des installations nucléaires ", a déclaré Dmitry Meleta.
"Dans le cadre de notre intention de collaborer avec RASU, la signature de ce
protocole d'accord est une première étape d'importance stratégique pour Mirion
Technologies en attendant la mise en œuvre du projet Hanhikivi-1 en Finlande et
du projet Paks en Hongrie. Ces projets concernent la conception avancée de
réacteurs VVER pour lesquels Mirion Technologies serait fière de fournir un
système de contrôle des radiations à la pointe de la technologie pour assurer la
sécurité et la disponibilité de la centrale ", a déclaré Emmanuel Boyer.

Pour information

JSC Rusatom Automated Control Systems (JSC RASU) fait partie de Rosatom State
Corporation. La société est l'intégrateur des activités I&C et Génie Electrique. Il accumule
l'expérience de longue date des entreprises de Rosatom dans le développement de systèmes
de contrôle automatisés et de solutions complètes d'ingénierie électrique. Grâce à l'utilisation
de systèmes d'information internes et de systèmes de conception assistée par ordinateur
(CAO), l'entreprise améliore continuellement ses performances en matière d'exploitation et
de maintenance des systèmes d'I&C, et les processus automatisés permettent de réduire la
durée des travaux et d'améliorer leur qualité. RASU réalise l'ensemble de ses activités, de
l'ingénierie et de la conception à la livraison et à la mise en service de systèmes et
d'équipements de contrôle-commande, dans des centrales électriques en Russie et à
l'étranger.

Le Forum International ATOMEXPO est le principal événement de l'industrie nucléaire
mondiale. Il s'agit d'un grand salon et d'un événement d'affaires où l'on discute de l'état
actuel de l'industrie et où l'on établit les tendances pour l'avenir. Le forum annuel a eu lieu
pour la première fois en 2009 Parmi les participants, on trouve des dirigeants d'entreprises,
d'organismes gouvernementaux, d'organisations internationales et non gouvernementales,
d'experts de premier plan et d'acteurs clés du marché mondial du nucléaire.